It can be supplemented with a pillow, which should also be made independently of identical fabric.
Può essere integrato con un cuscino, che dovrebbe anche essere realizzato indipendentemente dal tessuto identico.
The outfit for the most magical night can be supplemented with interesting details, made in the form of satin belts, bows and lace inserts.
L'attrezzatura per la notte più magica può essere integrata da dettagli interessanti, realizzati sotto forma di cinture di raso, fiocchi e inserti in pizzo.
The information presented in the balance sheet and in the profit and loss account should be supplemented by disclosures by way of notes to the financial statements.
Le informazioni presentate nello stato patrimoniale e nel conto economico dovrebbero essere integrate da informazioni fornite nella nota integrativa.
The composition can be supplemented with decorative stone and various plants: dwarf pine, juniper and others.
La composizione può essere completata con pietre decorative e varie piante: pino nano, ginepro e altri.
The warm-up zone can also be supplemented with a mirror.
La zona di riscaldamento può anche essere integrata con uno specchio.
b) | Labels shall be provided in a human-readable format and may be supplemented by machine-readable information, such as radio-frequency identification or bar codes.
Le etichette vengono fornite in un formato leggibile dall'uomo e possono essere integrate con informazioni a lettura ottica, quali l'identificazione a radiofrequenza o i codici a barre.
The interior of the economy class can be supplemented with flowers - alive and artificial.
L'interno della classe economica può essere integrato con fiori - vivi e artificiali.
A barbed wire tattoo can be supplemented with different symbols.
Un tatuaggio con filo spinato può essere completato con simboli diversi.
This kind holiday can be supplemented with jokes and entertainment.
Questo tipo di vacanza può essere integrato con scherzi e divertimento.
It will be supplemented by guidance notes to be developed in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).
Esso sarà integrato da note orientative da elaborare secondo la procedura di cui all'articolo 30, paragrafo 2.
This laboratory test will also be supplemented by an emissions test that measures pollutants directly on the road: RDE (Real Driving Emissions).
Da Settembre 2018 inizierà Quest’ultimo sarà inoltre integrato da un test delle emissioni, che misura gli inquinanti direttamente sulla strada: RDE (Real Driving Emissions).
In all ships carrying more than 36 passengers the emergency alarm system shall be supplemented by a public address system that can be used from the bridge.
In tutte le navi che trasportano più di 36 passeggeri, l'impianto di allarme di emergenza deve essere integrato con un impianto di informazione pubblica utilizzabile dalla plancia.
This Privacy and Cookie Notice will be supplemented by additional legal requirements in jurisdictions where we conduct business as required.
La presente Informativa sarà integrata da ulteriori obblighi giuridici in Stati in cui svolgiamo la nostra attività, laddove richiesto.
(15) The technical provisions governing the assessment methods should be supplemented and adapted as necessary to technical and scientific progress and to progress in European standardisation.
(15) Le norme tecniche concernenti i metodi di determinazione dovrebbero essere completate ed aggiornate in funzione dei progressi della scienza e della tecnica, nonché della normazione europea.
The image in the trash style can be supplemented only by a hairstyle with a strong fleece, adorned with a diadem in the form of some little animal.
L'immagine nello stile trash può essere completata solo da un'acconciatura con un forte vello, adornata da un diadema sotto forma di un piccolo animale.
Buckwheat with minced meat can be supplemented with fresh vegetables or some light salad.
Grano saraceno con carne macinata può essere integrato con verdure fresche o qualche insalata leggera.
However, if the driver wants an open helmet, the motorcycle arsenal should be supplemented with special glasses.
Tuttavia, se l'autista desidera un casco aperto, l'arsenale della moto deve essere completato con occhiali speciali.
For convenience, the system can be supplemented with a timer.
Per comodità, il sistema può essere integrato con un timer.
A basket with red dry wine can be supplemented with meat delicacies, for example, hamon, Armenian sujuk, Parma ham, English bacon.
Il cestino con vino rosso secco può essere completato con prelibatezze di carne, ad esempio, jamon, sujuk armeno, prosciutto di Parma, pancetta inglese.
Medication should often be supplemented by therapeutic physical training.
I farmaci dovrebbero essere spesso integrati da un allenamento fisico terapeutico.
Father Smythe's afternoon tea will be supplemented with sleeping pills instead of his usual sweetener.
Al te' pomeridiano di padre Smythe, verranno aggiunti... dei sonniferi al posto dello zucchero.
This system should be supplemented by a number of acquired rights from which qualified professionals benefit under certain conditions.
Tale regime dovrebbe essere completato da una serie di diritti acquisiti di cui i professionisti qualificati beneficiano a certe condizioni.
The functionality of the studio is very wide and can be supplemented.
La funzionalità dello studio è molto ampia e può essere completata.
However, to achieve significant improvements in the reduction of carbon emissions and air pollution, technological (fuel- and engine-related) solutions should be supplemented with other measures.
Tuttavia, per realizzare miglioramenti significativi nella riduzione delle emissioni di carbonio e dell'inquinamento atmosferico, le soluzioni tecnologiche (relative al combustibile e al motore) dovrebbero essere integrate da altre misure.
In case of a collective implementation, the declaration referred to in the first subparagraph shall be supplemented by the written agreement provided for in Article 47(4) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014.
Nel caso dell’attuazione collettiva, la dichiarazione di cui al primo comma è integrata dall’accordo scritto di cui all’articolo 47, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.
Detta dichiarazione può essere completata con valutazioni specifiche per ciascuno dei principali settori di attività dell'Unione.
The doctor will decide when your condition can be cured by homeopathy alone or if your treatment should be supplemented with allopathy.
Il medico deciderà quando la sua condizione può essere curata da solo o se il trattamento deve essere completato con l'allopatia omeopatia.
If necessary, this information shall be supplemented by an indication of the conditions which must be satisfied to guarantee the stated durability.
Se necessario, tale indicazione è completata precisando anche le condizioni da rispettare per garantire la durata indicata.
At the request of the customer, the drawing can be supplemented with some elements that help to convey its meaning more accurately.
Su richiesta del cliente, il disegno può essere integrato con alcuni elementi che aiutano a veicolare il suo significato in modo più accurato.
The Committee would draw attention to its opinion (2) in this connection, and calls for the LIFE programme to be supplemented with appropriately earmarked funds.
A questo proposito, il CESE rimanda al suo parere (2) sull’argomento e chiede un potenziamento, con destinazione specifica, della dotazione del programma LIFE.
Over time, its concentration decreases dramatically and deficiency should be supplemented “externally”.
Nel corso del tempo, la sua concentrazione diminuisce drasticamente e la carenza dovrebbe essere integrata “esternamente”.
c) | Merkinnät on Labels shall be provided in a human-readable format and may be supplemented by machine-readable information, such as radio-frequency identification (‘RFID’) or bar codes.
c) Le etichette sono fornite in un formato leggibile dall'uomo e possono essere integrate con informazioni a lettura ottica, quali l'identificazione a radiofrequenza (RFID) o i codici a barre.
2. The Annex to Directive 98/27/EC shall be supplemented as follows:
2. L'allegato della direttiva 98/27/CE è completato come segue:
The insurance system should be supplemented by a fund in order to ensure that damages can be compensated for in cases where no insurance cover exists.
Il regime assicurativo dovrebbe essere integrato da un fondo per garantire il risarcimento dei danni in caso di assenza della copertura assicurativa.
The doctor will decide if your condition can only be treated by homeopathy or if your treatment should be supplemented with allopathy.
Questo medico stabilirà se la sua condizione può essere trattata da solo o se il trattamento deve essere completato con l'allopatia omeopatia.
(25) The detection of infringements of the competition rules is growing ever more difficult, and, in order to protect competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be supplemented.
(25) Poiché diventa sempre più difficile individuare le infrazioni delle regole di concorrenza, per far sì che questa sia efficacemente tutelata è necessario ampliare i poteri di indagine della Commissione.
Your truck can either be supplemented with camera 2, 3, or/and 4 or be newly installed with camera 1, 2, 3 or/and 4.
È possibile integrare il veicolo con le telecamere 2, 3 o/e 4 oppure è possibile installare le telecamere 1, 2, 3 o/e 4.
Sweet and semisweet varieties of wines, includingchampagne, should be supplemented with desserts, fruits, chocolate, biscuits, sweets.
Varietà dolci e semidolce di vini, tra cuichampagne, dovrebbe essere integrato con dessert, frutta, cioccolato, biscotti, dolci.
The medical doctor will judge whether your condition can only be treated by homeopathy or if your treatment should be supplemented with allopathy.
Il medico stabilirà se la sua condizione può essere curata da solo o se il trattamento deve essere completato con l'allopatia omeopatia.
Then, in the second half of the summer, it must be supplemented with potassium-phosphorus fertilizers.
Quindi, nella seconda metà dell'estate, deve essere integrato con fertilizzanti al fosforo di potassio.
The human eye contains high levels of lutein, this element cannot be manufactured by the body and must be supplemented by the intake of lutein, if the lack of such elements, the eyes will be blind;
L'occhio umano contiene alti livelli di luteina, questo elemento non può essere prodotto dal corpo e deve essere integrato dall'assunzione di luteina, se la mancanza di tali elementi, gli occhi saranno ciechi;
That knowledge shall be demonstrated by means of a compulsory written examination which, if a Member State so decides, may be supplemented by an oral examination.
Tali conoscenze sono comprovate da un esame scritto obbligatorio che può essere integrato, se uno Stato membro decide in tal senso, da un esame orale.
The tools and methodology of economic policy should be supplemented with a long-term results-based perspective and social values that also take sustainability into account.
Occorre integrare gli strumenti e la metodologia della politica economica con una valutazione incentrata sui risultati orientati al lungo periodo e con valori sociali che riflettano anche la sostenibilità.
This renewables target will be supplemented by a minimum target for biofuels of 10%.
L'obiettivo riguardante le fonti rinnovabili sarà affiancato da un obiettivo minimo per i biocarburanti, pari al 10%.
Second, if necessary, this can be supplemented by additional ex-post contributions.
In secondo luogo, se necessario, sono possibili integrazioni mediante contributi aggiuntivi successivi.
6.7036099433899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Può essere integrato con un cuscino, che dovrebbe anche essere realizzato indipendentemente dal tessuto identico. 